JUDGMENT OF 15. 9. 2015 — CASE C-67/14
ALIMANOVIC
41
42
By its second and third questions, the referring court asks the Court as to, in essence, the
compatibility, first, with Article 24(2) of Directive 2004/38 and, secondly, with Articles 18 TFEU
and 45(2) TFEU, of national legislation which excludes from entitlement to certain benefits nationals
of other Member States who have the status of job-seekers, whereas those benefits are guaranteed to
the nationals of the Member State concerned who are in the same situation.
Since the issue of whether the benefits at issue constitute ‘social assistance’ or measures intended to
facilitate access to the labour market is determinative for the purposes of identifying the EU rule
under which that compatibility falls to be assessed, it is necessary to classify them.
43
In this connection, it is sufficient to note that the referring court has itself characterised the benefits at
issue as ‘special non-contributory cash benefits’ within the meaning of Article 70(2) of Regulation
No 883/2004. It states in that regard that those benefits are intended to cover subsistence costs for
persons who cannot cover those costs themselves and that they are not financed through
contributions, but through tax revenue. Since those benefits are moreover mentioned in Annex X to
Regulation No 883/2004, they meet the conditions in Article 70(2) thereof, even if they form part of a
scheme which also provides for benefits to facilitate the search for employment.
44
That said, it should be added that, as is apparent from the Court’s case-law, such benefits are also
covered by the concept of ‘social assistance’ within the meaning of Article 24(2) of Directive 2004/38.
That concept refers to all assistance schemes established by the public authorities, whether at
national, regional or local level, to which recourse may be had by an individual who does not have
resources sufficient to meet his own basic needs and those of his family and who by reason of that fact
may, during his period of residence, become a burden on the public finances of the host Member State
which could have consequences for the overall level of assistance which may be granted by that State
(judgment in Dano, C-333/13, EU:C:2014:2358, paragraph 63).
45
However, in the present case it must be found that, as the Advocate General observed in point 72 of
his Opinion, the predominant function of the benefits at issue in the main proceedings is in fact to
cover the minimum subsistence costs necessary to lead a life in keeping with human dignity.
46
It follows from those considerations that those benefits cannot be characterised as benefits of a
financial nature which are intended to facilitate access to the labour market of a Member State (see,
to that effect, judgment in Vatsouras and Koupatantze, C-22/08 and C-23/08, EU:C:2009:344,
paragraph 45) but, as the Advocate General observed in points 66 to 71 of his Opinion, must be
regarded as ‘social assistance’ within the meaning of Article 24(2) of Directive 2004/38.
47
Consequently, there is no need to answer the third question referred.
The second question
48
By its second question, the referring court asks, in essence, whether Article 24 of Directive 2004/38
and Article 4 of Regulation No 883/2004 must be interpreted as precluding legislation of a Member
State under which nationals of other Member States who are job-seekers in the host Member State
are excluded from entitlement to certain ‘special non-contributory cash benefits’ within the meaning of
Article 70(2) of Regulation No 883/2004, which also constitute ‘social assistance’ within the meaning of
Article 24(2) of Directive 2004/38, although those benefits are granted to nationals of the Member
State concerned who are in the same situation.
12
ECLI:EU:C:2015:597