E/C.12/GC/17
page 12
Violations of the obligation to respect
44.
Violations of the obligation to respect include State actions, policies or laws which have
the effect of infringing the right of authors to be recognized as the creators of their scientific,
literary and artistic productions and to object to any distortion, mutilation or other modification
of, or other derogatory action in relation to, their productions that would be prejudicial to their
honour or reputation; unjustifiably interfering with the material interests of authors, which are
necessary to enable those authors to enjoy an adequate standard of living; denying authors access
to administrative, judicial or other appropriate remedies to seek redress in case their moral and
material interests have been violated; and discriminating against individual authors in relation to
the protection of their moral and material interests.
Violations of the obligation to protect
45.
Violations of the obligation to protect follow from the failure of a State to take all
necessary measures to safeguard authors within their jurisdiction from infringements of their
moral and material interests by third parties. This category includes such omissions as the
failure to enact and/or enforce legislation prohibiting any use of scientific, literary or artistic
productions that is incompatible with the right of authors to be recognized as the creator of their
productions or that distorts, mutilates or otherwise modifies, or is derogatory towards, such
productions in a manner that would be prejudicial to their honour or reputation or that
unjustifiably interferes with those material interests that are necessary to enable authors to enjoy
an adequate standard of living; and the failure to ensure that third parties adequately compensate
authors, including indigenous authors, for any unreasonable prejudice suffered as a consequence
of the unauthorized use of their scientific, literary and artistic productions.
Violations of the obligation to fulfil
46.
Violations of the obligation to fulfil occur when States parties fail to take all necessary
steps within their available resources to promote the realization of the right to benefit from the
protection of the moral and material interests resulting from one’s scientific, literary or artistic
productions. Examples include the failure to provide administrative, judicial or other appropriate
remedies enabling authors, especially those belonging to disadvantaged and marginalized
groups, to seek and obtain redress in case their moral and material interests have been infringed,
or the failure to provide adequate opportunities for the active and informed participation of
authors and groups of authors in any decision-making process that has an impact on their right
to benefit from the protection of the moral and material interests resulting from their scientific,
literary or artistic productions.
V. IMPLEMENTATION AT THE NATIONAL LEVEL
National legislation
47.
The most appropriate measures to implement the right to the protection of the moral and
material interests of the author will vary significantly from one State to another. Every State has
a considerable margin of discretion in assessing which measures are most suitable to meet its
specific needs and circumstances. The Covenant, however, clearly imposes a duty on each State