a) to have assumed the National States the obligation to produce referred to
vaccine to combat the FHA, the habitants of the effected zones and
obviously, the defense counsel of the nation finds legitimated to claim the
fulfillment of the said obligation;
b) If the budget estimate of 1997 is good, they had preview the special partitions
intended to reactivation of the project, the fact is that, beforehand, of the said
moment, were lapses which sere paralized for lack of investment, with the
following postponment of the final goa, that is, the production of the Candid 1
Vaccine;
b) The gravity of the disease, to be added to the great quantity of persons with
risk to contract the disease within the endimic area (estimated at 3.5 million
persons), the maximum effort becomes absolutely necessary of the
competent authorities in order to finalize, in the least amount of time
possible, all the pertinent task, work, and acquisitions to produce the Candid
1 Vaccine in the country.
d) All of the time that the cronogram, fs. 359, was realized by the the National
Institute of Viral Diseases "Julio I. Maiztegui" and having in account its
fulfillment exceeds the rights of the summoned organizism, depending instead of
the political decisions, budgetary and adminstrative of the superior authorities of
the defendant, it is not absurd to sustain the proposal of orders has not been lost
actually, neither can be consequentially, to declare inofficious a pronouncement
about the matter.
XVII . In such conditions, it corresponds to make space, in the aspect, to the
constitutional lawsuit obtained and consequentially, to order the Estado
Nacional--Ministry of Health and Social Action--that "cumpla" strictly and
without delay, with the conogram which copies is found attached at fs. 359,
making responsible in personal form to the Ministers of Health and Social
Action and of the Economic and Work and Public Services -- in their respective
competent areas and obligating likewise, to the organizmas direction to the
fulfillment of the legal and regulatory terms.
XVIII . From the angle, it cannot be admistted the petition of the defendant
referring to implementation, in coordination with the competent public areas of a
campaign to reestablish the ecosystem that contemplates, in particular, the
conservation and reestablishement in the effected zones of the natural